こんにちは！
１１月２２日(土)から毎年大人気！二ツ井町出身の店主が作る

秋田市の洋菓子店「コンディトライジン」さんの『シュトーレン』を限定販売致します！

シュトーレンとは、オレンジピールやレーズン、砂糖がたっぷり入ったドイツの伝統菓子。
クリスマスの約1か月前から少しずつスライスして食べるのが習わしで、日が経つごとに味わいが深まっていくのが魅力です。

コンディトライジンさんは二ツ井町出身で、
本場ドイツで修行を積んでいるので、本格的な味を楽しめます！
とっても美味しいので是非ご賞味くださいませ(*^^)v

*********************************************
🎄コンディトライジン　シュトーレン特別入荷🎄

販売開始：11月22日(土) 9時〜 なくなり次第終了
場　所：産直・お土産品コーナー
個　数：限定100個
値　段： 3,456円 / 箱入 3,672円

《ご予約受付中》
店頭、電話、メール（ホームページ内のお問い合わせ）にて、
「お名前・個数・受取日・連絡先」をお知らせください。
*********************************************

お知らせです！
この度、道の駅ふたつい直売所出荷友の会が
令和7年度 ふるさと秋田農林水産大賞 を受賞いたしました！

これもひとえに、日頃から応援してくださる皆様のおかげです。
本当にありがとうございます！

農林水産大賞とは、秋田県が掲げる「ふるさと秋田農林水産ビジョン」の実現に向け、模範となる活動を行い、顕著な実績をあげた農林漁業者等を表彰する制度です。

当駅の直売所出荷友の会は平成30年に発足。
現在会員は約230人で、地元特産品を中心に県北の魅力ある商品が集まる直売所づくりに取り組んでいます。
また、「にんにくフェア」や「山うどまつり」といった企画を通じ、地域の観光スポットや商店街への人の流れを創出していることも高く評価されました！

今後も皆様に喜んでいただける直売所づくりに努めてまいります！

イベントのお知らせです！

１１月１５日㊏に屋根付きイベント広場にて

『日本伝統芸能猿まわし公演』を開催いたします！

先月に続き、株式会社二助企画さんの 神戸モンキーズ が登場！
そして今回は…
当駅で初披露となるコンビが出演！とっても楽しみ！

公演時間
10：00〜16：00の間で約7公演予定！

さらに当日はキッチンカーも4台集合します！
・ChekeRiceさん
・ぶらっとよっ亭さん（初出店）
・ご当地そば専門キッチンカー そばのわさん
・生チュロス専門店 チュロルさん

ぜひ道の駅ふたついへ！
みなさまのお越しをお待ちしております！

１１月１０日時点の施設利用情報です。

※出店者の都合により、出店が変更・中止となる場合がございます。

もう今年も残すところあと２か月。あっという間です。

もう冬のように寒くなってしまいましたので、皆様体調管理には十分お気をつけくださいね。

さて！１１月も限定スイーツ、ドリンクメニューを販売いたします！

また、11/15〜はなんと「冬サウナ」も開始いたします！

詳細はまた近くになりましたらご案内いたします！

１１月も皆さまのご来店お待ちしております！

軽食コーナー福多珈琲からお知らせです。

当店で販売しております、二ツ井のひんやりスイーツ『じゃっぷぅ』ですが

誠に勝手ではございますが

11月３日(月)をもちまして、今季販売終了いたします。

次回の販売は来年春頃を予定しております。

今年も多くの皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。

〜〜じゃっぷぅとは〜〜

能代市二ツ井で長年愛されている氷菓子。
凍らせた特製いちごシロップをソフトクリームのように絞り出し、
甘くてひんやり、なめらかな舌触りが特徴。
シャーベットでもソフトクリームでもない不思議なスイーツ！

お知らせです！

10/26日きみまち阪公園にて、屋台イベントが開催される予定でしたが
雨予報のため、急遽『道の駅ふたつい　屋根付きイベント広場』に変更となりました！！

また、同時開催の「能代市民俗芸能連合会合同発表会」は
二ツ井伝承ホールでの開催となりました。

急な変更となり大変ご迷惑をおかけいたしますが
何卒よろしくお願い致します！！

イベントのご案内です！

１０月２５日(土)、道の駅裏手の川の駅エリア（芝生広場）にて

『秋のグルメ＆アウトドア体験祭』を開催致します！

能代市や三種町のグルメやスイーツを味わいながら

川沿いの絶景でととのう体験ができたり、木工体験や的あてなどお子様も楽しめる内容になっています！

そして実はこの冬、

当駅では新たに「サウナ事業」にチャレンジします！

現在オープンに向けて準備を進めており、１１月中旬頃オープンを予定しております。

お楽しみに！

ご来店お待ちしております！

【主催】Kivana株式会社