『秋田県民共済地域相談会』を開催いたします。

新規のご加入や保障の見直しに関する無料相談会です。

ご予約は不要。 ぜひお越し下さいませ！

日時：１月２４日㊏　１０時～１５時

場所：多目的ホール

【主催】秋田県民共済　県北事務所（大館市）0186-44-5400

冬をもっと楽しく！

１月7日(水)から『雪玉メーカー』の貸出を行います⛄

《雪玉メーカーとは…？》

雪玉を作る遊び道具です。雪をすくってハンドルを締めるだけで、簡単に雪玉を作ることができます。

アヒルやハート、サンリオなど色んな型をご用意しております。

《貸出について》

貸出場所：案内カウンター

貸出時間：９時〜１７時まで

料　金：無料

種　類：１１種類

貸出個数：１グループ４個まで

【注意点】

・凍っているところに使用したり、力強く押したりすると壊れますので

優しく使用してください。

・綺麗な真っ白雪に使用してください

・小学生以下のお子さまは保護者同伴でのご利用をお願いいたします。

レストランkoikoi食堂からお知らせです！

明日、１月７日(水)は「七草の日」。
一年の無病息災を願ったり、お正月のごちそうで疲れた胃腸をいたわるために「七草粥（ななくさがゆ）」を食べる伝統があります。

レストランにてお食事のお客様に、
『ぷち七草粥』を無料でサービスいたします！

1年の無病息災を願って、七草粥を食べましょう！
年末年始の食べすぎで疲れた胃を休めて、元気な1年をスタート！
ご来店お待ちしております！

【日時】１月７日(水)11時〜なくなり次第終了

1月7日時点の施設利用情報です。

※出店者の都合により、出店が変更・中止となる場合がございます

※また、除雪のためキッチンカーの出店場所が変更になる場合がございます

こんにちは！
今年も今日で終わり！早い！
皆さんにとって、どんな1年でしたか？
一番大切なのは健康第一！
来年も皆さんにとって良い年になりますように★

さて、1月の営業についてお知らせです！
1日・2日はお休みをいただき、営業再開は1月3日からとなります。
そして、新年最初のイベントとして「初売りイベント」を開催します！
産直会員さんによる福袋販売や、甘くて豪華なお正月メニュー、クレープやサンデー、甘酒もご用意いたしますので、ぜひお越しくださいませ！

２０２５年も多くの皆様にお越しいただきまして誠にありがとうございます！

来年もどうぞよろしくお願いいたします！

――――――――――――
～ 新春初売りイベント ～
1月3日（土）より営業スタート！
――――――――――――

毎年大人気！
産直会員さんによる 「お楽しみ福袋」 を今年も数量限定で販売します！

新鮮な野菜をはじめ、手作りの加工食品や手工芸品など、
バラエティ豊かな内容で どれもお買い得価格 です♪

さらに、「10時～ おしるこサービス」
心も体も温まる、手作りのおしるこをぜひどうぞ！

軽食コーナーでは
お正月限定メニュー もご用意しています！

――――――――――――
～ 1月7日（火）限定～
レストランにて
「プチ七草粥」提供
年末年始で疲れた胃を、やさしく癒しませんか？
――――――――――――

皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

いつも道の駅ふたついをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

年末年始営業時間のご案内です。

年末年始は下記の通りの営業となります。

12月31日は、トイレ並びに情報コーナーを除く

全施設（キッズコーナー含む）１５：００までの営業となります。

１月１日・２日は休業、

1月3日(月)より、通常通り営業致します。

ご利用予定のお客様にはご不便をお掛けしますが、予めご了承下さい。

※トイレ及び情報コーナーは休業日にかかわらず、24時間ご利用いただけます。

イベントのご案内です！

12/13㊏から25㊍まで『スイーツフェア』を開催致します！

産直お土産品コーナーでは秋田県北の美味しいお菓子が大集合🍮

ケーキやクッキー、プリンなどついついたくさん食べたくなるお菓子がいっぱい！限定品もケーキも♪

軽食コーナーではクリスマス限定サンデーやシェイク、クレープを販売しております。

一緒にクリスマスを楽しみましょうね！

ご来店お待ちしております！

こんにちは！

軽食コーナーGRISSINIからお知らせです。

お待たせ致しました！冬の道の駅ふたつい名物！

道の駅ふたついオリジナルのたいやき『恋焼き』を

12/6㊏から販売しております！

〜恋焼きとは〜

道の駅ふたついがある二ツ井町は「恋文のまち」とも呼ばれています。

鯉＝恋にちなみ、お口とおなかとしっぽの3か所が「ハート型」なのです♡

冬季限定ですので是非ご賞味くださいませ！

こんにちは！

軽食コーナーGRISSINIからお知らせです。

12/2㊋からジェラソフトの季節フレーバーが安納芋から『ショコラ』に変わりました。

香り高いベルギー産クーベルチュールチョコレートを使用し、

濃厚でコクのある、とろけるような味わいが楽しめます。

コーンタイプの他にショコラサンデーを販売しておりますので

是非ご賞味くださいませ！