お知らせです！

9月13日㊏〜10月26日㊐の期間、

『レンタサイクルで巡る！きみまちスタンプラリー』を開催いたします！

能代市公式観光アプリ「能代きみまち散歩」をダウンロードして、レンタサイクルを利用すると

・商品券500円プレゼント！

・抽選で5,000円相当の特産品が当たるチャンスも！

※コースによってプレゼント条件が違います。

コースは2種類！両方の参加もOKです！

詳しくは画像をご覧ください！

ご参加お待ちしております♪

************************************************
〜〜レンタサイクル料金・詳細 〜〜
【料　金】
・クロスバイク（1人乗り）：1時間 200円
・タンデム（2人乗り）：1時間 400円

【利用時間】
9:00〜18:00（貸出受付は17時まで）

【利用条件】
・身長144cm以上
・18歳未満は親権者の同伴が必要
・貸出時に写真付き本人確認書類が必要
（運転免許証・マイナンバーカードなど）

🛡 秋田県では自転車損害賠償責任保険の加入が義務です。
※自動車保険や火災保険に特約が付いている場合もあります。
未加入の方はネットやコンビニでも加入可能です。

他、レンタサイクルについて詳しい説明はチラシ、利用規約をご覧ください。
************************************************

主催：二ツ井町商工会、秋田県玉本地域振興局、道の駅ふたつい
後援：能代市

お知らせです！

今週末、歴史民俗資料コーナーに展示しております『小掛の鍾馗様』の杉の葉衣替えを行います！

鍾馗様は二ツ井町小掛地区で古くから厄除けの神様として信仰されています。

道の駅に展示している鍾馗様の杉の葉の衣替えはなんと４年ぶり！！

集落でも年１回しか衣替えをおこないませんので

滅多にみられません！！この機会に是非ご覧くださいませ！

こんにちは！

9月13日㊏〜15日㊊の３日間、屋根付きイベント広場にて

『刑務所作業製品展示即売会』を開催いたします！

秋田刑務所で製作した製品の他にも、

全国の刑務所で製作した木工品、洋裁品、人気の石鹸ブルースティック等の刑務所作業製品を販売予定！

是非お越しくださいませ！

詳しくは以下のチラシをご覧ください。

いつもレストランkoikoi食堂をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記日はレストラン厨房機器メンテナンスを行うため、営業時間を短縮させていただきます。

お手数をおかけしますが何卒よろしくお願い致します。

こんにちは！

軽食コーナーグリッシーニからお知らせです♪

９/２～ジェラソフト季節フレーバーが抹茶から『安納芋』に変わりました！秋です～。

安納芋特有のねっとり感がある芋蜜の味わいと、優しい甘さが楽しめます！

「安納芋」「ミックス」「おいもサンデー」の３種類楽しめますので

是非ご賞味くださいませ！

9月15日時点の施設利用情報です！

状況により出店が変更・中止となる場合がございます。

こんにちは〜！
もう9月なんて信じられません。
でも景色や入荷する食材はすっかり秋模様になってきました！

さて！主な9月のイベントはこちら↓↓
・今週末：大人気『山盛りにんにくフェア』

・中旬：『きみまちスタンプラリー』（レンタサイクル利用）
　　　　『刑務所作業製品 展示即売会』
・下旬：『秋のハンドメイドマルシェ』

詳細はイベントが近づきましたら改めてご案内します♪
今月も皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

キッズコーナーよりお知らせです！

ただいま遊具を修理しているため、

クッション性の椅子やマットなどを一部撤去しております。

修理完了は１０月頃までの予定です。

そのため、テーブルを窓際に寄せて設置しています。

テーブルでは遊ばないようご協力をお願いいたします。

しばらくの間、遊具が少なくなりご不便をおかけしますが

ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。